1 00:00:11,961 --> 00:00:14,463 Водещ: Зибата 2 00:00:41,290 --> 00:00:43,701 Съпругът ми е на 22 години той спи с момиче, 3 00:00:43,826 --> 00:00:46,829 И ми се струваше, че съм с единия крак в гроба Той изглежда като . 4 00:00:47,054 --> 00:00:51,375 И любовницата ми вижда мъжете, които искат да ни убият Той иска да говори, така че да, всичко е страхотно. 5 00:00:51,700 --> 00:00:53,994 любовница? 6 00:00:54,119 --> 00:00:55,329 Играчка? 7 00:00:55,454 --> 00:00:56,789 не 8 00:00:56,914 --> 00:00:58,457 Ашна плъгне? 9 00:01:00,000 --> 00:01:04,129 не го затварям? не ви харесва? 10 00:01:04,255 --> 00:01:06,006 не 11 00:01:07,992 --> 00:01:09,260 моята любов? 12 00:01:11,470 --> 00:01:13,055 по-добре. 13 00:01:19,937 --> 00:01:22,731 Бъдете търпеливи още малко, 14 00:01:22,856 --> 00:01:25,192 ще бъдете свободни. 15 00:01:45,271 --> 00:01:49,233 Споразумение за сътрудничество Място на раждане: Зибата, Мексико 16 00:02:00,703 --> 00:02:01,745 Какво правиш тук? 17 00:02:04,874 --> 00:02:07,334 Глория Перес, Чикагската полиция. Вие сте арестуван. 18 00:02:07,460 --> 00:02:10,588 Отстъпете, обърнете се, дръжте ръцете си зад гърба 19 00:02:12,256 --> 00:02:13,883 Опитваш се да го скриеш, но не работи 20 00:02:14,008 --> 00:02:15,968 Ти си точно като мен. 21 00:02:19,638 --> 00:02:22,224 Сътрудничество Ти спиш с информатора. 22 00:02:22,349 --> 00:02:23,434 Това е неправомерно поведение. 23 00:02:23,559 --> 00:02:25,186 Вие не просто губите работата си. 24 00:02:25,311 --> 00:02:26,604 Може дори да отидете в затвора. 25 00:02:26,729 --> 00:02:29,023 Израснахме по същия начин 26 00:02:29,148 --> 00:02:30,191 Ние сме същите. 27 00:02:30,316 --> 00:02:34,528 Данте, това ще свърши. 28 00:02:57,635 --> 00:03:00,679 Това беше истина, нали? 29 00:03:03,474 --> 00:03:04,975 Ние сме едно. 30 00:03:08,395 --> 00:03:12,983 Излъгах моя комисар 31 00:03:13,109 --> 00:03:16,070 Излъгах моето звено 32 00:03:16,195 --> 00:03:18,572 На майка ми. 33 00:03:18,697 --> 00:03:21,283 На всички. 34 00:03:21,408 --> 00:03:23,875 Мислех, че съм забравил, но 35 00:03:25,704 --> 00:03:29,875 Сякаш всички се връщат. 36 00:03:30,000 --> 00:03:35,339 Никога няма да лъжесвидетелствате. 37 00:03:35,464 --> 00:03:37,216 Това е много важно. 38 00:03:37,341 --> 00:03:39,760 Това е. 39 00:03:41,595 --> 00:03:43,889 Данте, обичаше ли тази жена? 40 00:03:46,892 --> 00:03:50,062 Всичко е любов започна. 41 00:03:52,898 --> 00:03:55,317 Исус няма нищо против любовта Приемаме. 42 00:03:58,237 --> 00:03:59,488 Казах ти това. 43 00:04:01,073 --> 00:04:02,241 да 44 00:04:02,366 --> 00:04:04,577 Ами хората, които излъгахте? 45 00:04:04,702 --> 00:04:05,744 обичате ли ги 46 00:04:05,870 --> 00:04:08,372 Майка ти, колегите ти? 47 00:04:08,497 --> 00:04:09,749 да 48 00:04:09,874 --> 00:04:11,709 Ти се опитваше да ги защитиш. 49 00:04:13,461 --> 00:04:17,506 Станах полицай, за да правя добро, 50 00:04:17,631 --> 00:04:20,259 За да компенсирам това, което направих. 51 00:04:20,384 --> 00:04:21,635 Сега обаче... 52 00:04:21,761 --> 00:04:24,096 Мислехте ли, че това ще бъде лесно син? 53 00:04:26,891 --> 00:04:29,018 Мислех, че ще се оправя. 54 00:04:31,353 --> 00:04:34,106 Книга Еклисиаст тези дни как върви 55 00:04:37,276 --> 00:04:38,694 Няма лошо. 56 00:04:41,322 --> 00:04:43,699 Глава 7, стих 20, 57 00:04:43,824 --> 00:04:47,411 „Вероятно на Земята прави добро и не прави грях 58 00:04:47,536 --> 00:04:51,582 „Няма честен човек, който да не работи. 59 00:04:51,707 --> 00:04:55,920 Ти направи толкова много добро, Данте. 60 00:04:56,045 --> 00:04:58,631 Простете си Бог също прощава. 61 00:05:02,134 --> 00:05:05,096 Тази вечер прочетете молитвата за покаяние. 62 00:05:05,221 --> 00:05:06,972 Вярвай в Бог. 63 00:05:07,098 --> 00:05:08,682 Погледни Го. 64 00:05:08,808 --> 00:05:11,227 Той ви напътства. 65 00:05:13,938 --> 00:05:15,731 благодаря, защото Бог е добър. 66 00:05:15,856 --> 00:05:18,150 Неговата милост е вечна. 67 00:05:18,275 --> 00:05:21,070 Бог ти е простил греховете ти. 68 00:05:21,195 --> 00:05:24,782 Върви си с мир. 69 00:05:24,907 --> 00:05:26,200 Поздрави и майка си. 70 00:05:40,381 --> 00:05:42,174 Здравей Ким. 71 00:05:42,299 --> 00:05:46,011 Излизам от църквата. 72 00:05:46,137 --> 00:05:48,097 Да какво стана? 73 00:05:57,273 --> 00:05:59,942 Полицейска линия, забранено влизане 74 00:06:05,239 --> 00:06:06,532 благодаря 75 00:06:08,367 --> 00:06:09,618 Какво от това? 76 00:06:09,743 --> 00:06:12,955 Въоръжено нападение в автомобил. благодаря 77 00:06:13,080 --> 00:06:15,332 хей 78 00:06:15,458 --> 00:06:16,667 познавам го 79 00:06:16,792 --> 00:06:17,877 Това е Фелипе Рока. 80 00:06:18,002 --> 00:06:19,608 - Той беше с Перес, нали? - да 81 00:06:19,628 --> 00:06:22,047 предположих. Не е в списъка. 82 00:06:24,842 --> 00:06:27,219 Това неговият ъгъл ли беше? 83 00:06:29,889 --> 00:06:32,767 От това, което чувам по улиците, Фелипе, ръководител на Лос Арукос 84 00:06:32,892 --> 00:06:36,520 изключен от лицето, Пак се мотаеше тук. 85 00:06:36,645 --> 00:06:40,232 - И затова го убиха. - да 86 00:06:40,357 --> 00:06:42,777 Една минута. Защо гледаме това? 87 00:06:42,902 --> 00:06:45,696 Войт използва тази област веднъж. Каза, че сме го почистили, ще го направим отново. 88 00:06:45,821 --> 00:06:49,533 Той иска да завърши Los Arucos, Ето защо имаме случая. 89 00:07:01,153 --> 00:07:07,934 Чух три изстрела. Трябваше да се наведа, но се качих до прозореца. 90 00:07:09,578 --> 00:07:11,538 видяхте ли нещо 91 00:07:17,253 --> 00:07:20,130 Чували ли сте за Los Arucos? 92 00:07:20,839 --> 00:07:21,839 да 93 00:07:22,675 --> 00:07:25,094 <цвят на шрифта=" 94 00:07:25,427 --> 00:07:28,555 Има наркомани, които се разхождат като зомбита. 95 00:07:29,265 --> 00:07:31,892 Всяка нощ чувам изстрели. 96 00:07:32,601 --> 00:07:33,852 Лейди. 97 00:07:35,271 --> 00:07:37,106 Информацията, която предоставяте е много полезна за нас. 98 00:07:38,107 --> 00:07:40,526 Можете да ни помогнете да сложим край на това. 99 00:07:40,943 --> 00:07:43,153 Но ако сте видели нещо, трябва да го кажете. 100 00:07:44,947 --> 00:07:46,031 Беше черен Лексус. 101 00:07:46,198 --> 00:07:47,491 <цвят на шрифта=" 102 00:07:48,033 --> 00:07:49,827 Стъклата бяха затъмнени. 103 00:07:50,119 --> 00:07:51,370 Какво ще кажете за регистрационния номер? 104 00:07:51,870 --> 00:07:52,871 Не мога да повярвам. 105 00:07:53,205 --> 00:07:54,707 Видях само първите три букви. 106 00:07:54,873 --> 00:07:55,873 добре Какво беше? 107 00:07:56,625 --> 00:07:58,527 - J-U-A. - J-U-A? 108 00:07:58,877 --> 00:08:01,547 - Дъщеря ми се казва Хуанита. J-U-A. - Добре. 109 00:08:02,398 --> 00:08:04,526 Дъщеря ми също беше тук. Отзад. 110 00:08:05,134 --> 00:08:06,719 <цвят на шрифта=" 111 00:08:08,137 --> 00:08:10,556 Добре, черен Лексус със затъмнени стъкла. J-U-A. 112 00:08:10,973 --> 00:08:12,883 Благодаря ви много, госпожо. - благодаря 113 00:08:17,538 --> 00:08:19,749 Собственик на магазин, нападател Той частично видя автомобила си. 114 00:08:19,874 --> 00:08:21,125 Черен Лексус. 115 00:08:21,251 --> 00:08:22,377 Добре, какво ще кажете за нападателя? 116 00:08:22,502 --> 00:08:23,544 Той не го видя. 117 00:08:23,670 --> 00:08:25,171 Какво ще кажете за гилзите? 118 00:08:25,296 --> 00:08:27,069 10 милиметра. Пращам го в лабораторията. 119 00:08:27,131 --> 00:08:28,758 10 милиметра аз? 120 00:08:28,883 --> 00:08:30,551 Добре, Ким, ти проучи мястото. 121 00:08:30,677 --> 00:08:32,078 И намери някой от DEA. 122 00:08:32,103 --> 00:08:35,331 Какво трябва да знаете за тази мрежа Искам да знам всичко. - Добре. 123 00:08:35,351 --> 00:08:38,796 Данте, накарай CPIC да провери регистрационния номер. хайде 124 00:08:43,982 --> 00:08:45,858 Лос Арукос, Много се крият. 125 00:08:45,984 --> 00:08:47,485 Все още не знаем много. 126 00:08:47,610 --> 00:08:49,570 Наркотично ниско ниво 127 00:08:49,696 --> 00:08:51,333 някои от членовете успя да диагностицира. 128 00:08:51,447 --> 00:08:54,409 Страхотни хора Хуан Фернандес и Арън Падила. 129 00:08:54,534 --> 00:08:55,671 Техните доказателства също са солидни. 130 00:08:55,702 --> 00:08:57,161 И двете по време на инцидента 131 00:08:57,287 --> 00:08:58,742 Те се появяват на камерата на автобуса. 132 00:08:58,788 --> 00:09:00,582 DEA направи няколко покупки. 133 00:09:00,707 --> 00:09:03,042 Мисля, че това са стоките, които тази банда продава. много чисто. 134 00:09:03,067 --> 00:09:05,608 Значи директно в Мексико Трябва да идва от доставчика. 135 00:09:05,628 --> 00:09:07,672 добре Ами техният лидер, Зибата? 136 00:09:07,797 --> 00:09:11,134 Претърсване на територията на Перес улица по улица пое. 137 00:09:11,259 --> 00:09:13,441 Истинското име на Зибата или Не знаем описанието му. 138 00:09:13,553 --> 00:09:16,014 Zibata всъщност е в Мексико град, 139 00:09:16,139 --> 00:09:19,309 нашият бивш информатор Глория е роден там. 140 00:09:19,434 --> 00:09:20,685 наистина ли 141 00:09:20,810 --> 00:09:23,229 Съпругата на Перес? - да да 142 00:09:23,354 --> 00:09:25,315 Населението му е 2000 души. 143 00:09:25,440 --> 00:09:26,899 Може и да е съвпадение, но... 144 00:09:27,025 --> 00:09:30,111 След като Перес беше убит Какво стана с Глория? 145 00:09:30,236 --> 00:09:31,446 аз не знам 146 00:09:31,571 --> 00:09:33,615 Проучете го. Може още да е тук. 147 00:09:33,740 --> 00:09:34,782 хей 148 00:09:34,907 --> 00:09:36,826 Дойде съвет от Мидуей. 149 00:09:36,951 --> 00:09:38,494 Там се виждаше регистрационния номер. 150 00:09:38,620 --> 00:09:41,664 Лексусът на нападателя Откраднат е от паркинга. 151 00:09:46,836 --> 00:09:48,254 Вижте това, вектор 10-милиметър. 152 00:09:48,379 --> 00:09:50,423 Това е нашият нападател. 153 00:09:50,548 --> 00:09:51,758 Чакай малко, пусни го отново. 154 00:09:51,883 --> 00:09:54,510 Спрете. На работа. 155 00:09:54,636 --> 00:09:57,263 Включете лицевото разпознаване. - Добре. 156 00:10:02,477 --> 00:10:05,813 Изход. Хосе Канто, на 20 години. 157 00:10:08,149 --> 00:10:10,068 Няма криминално досие. 158 00:10:10,193 --> 00:10:11,319 Намерих Хосе Канто. 159 00:10:11,444 --> 00:10:14,322 Той отиде в Lakeside University, 160 00:10:14,447 --> 00:10:16,199 оценките винаги са А. 161 00:10:16,324 --> 00:10:18,326 И той напусна училище преди шест месеца. 162 00:10:18,451 --> 00:10:19,997 Последният му известен адрес е стаята му в общежитието. 163 00:10:20,078 --> 00:10:21,621 - Намерете го. - Добре. 164 00:10:26,042 --> 00:10:30,046 Имам специална работа, Но ще се върна след 20 минути. 165 00:10:39,264 --> 00:10:40,306 хей 166 00:10:40,431 --> 00:10:42,684 Видях съобщението ти. Намерихте ли го? 167 00:10:42,809 --> 00:10:44,811 Няма значение защо питам. 168 00:10:47,555 --> 00:10:51,465 Помогнете на беден гватемалец като вас Отмених пътуването си до Mackinac, за да го направя. 169 00:10:51,542 --> 00:10:53,378 И не ми казваш защо? - не 170 00:10:53,403 --> 00:10:56,322 Иска ми се да бяхме те изключили от академията. 171 00:10:56,447 --> 00:10:57,532 В италианския квартал. 172 00:10:57,657 --> 00:11:02,203 Името и моминството на сестра ви Тя използва последното име Вивиан Салазар. 173 00:11:02,328 --> 00:11:04,205 какъв е адреса 174 00:11:30,440 --> 00:11:32,942 Глория. 175 00:11:33,067 --> 00:11:34,235 Данте? 176 00:11:34,360 --> 00:11:36,404 здравей 177 00:11:36,529 --> 00:11:40,283 изглеждаш добре 178 00:11:40,408 --> 00:11:41,993 И ти изглеждаш добре. 179 00:11:42,118 --> 00:11:45,496 Колко красиво е това място. 180 00:11:45,622 --> 00:11:47,498 Това е далече от Tacos Del Pueblo. 181 00:11:49,083 --> 00:11:51,294 Не е много далеч. Все още ходя там през цялото време. 182 00:11:51,419 --> 00:11:53,254 да 183 00:11:53,379 --> 00:11:54,547 какво правиш тук 184 00:11:54,672 --> 00:11:56,966 Миналата седмица тук открадната кола 185 00:11:57,091 --> 00:11:59,010 Разглеждах вашия случай, 186 00:11:59,135 --> 00:12:03,139 и ми се стори, че те видях, Затова дойдох пак. 187 00:12:03,264 --> 00:12:04,557 следиш ли ме 188 00:12:06,017 --> 00:12:07,936 Може да бъде. 189 00:12:10,188 --> 00:12:12,106 как си 190 00:12:14,275 --> 00:12:16,527 аз... 191 00:12:16,653 --> 00:12:18,821 Наслаждавам се на свободата си. 192 00:12:20,323 --> 00:12:22,575 Честно казано, все още има някои неща Опитвам се да разбера 193 00:12:22,700 --> 00:12:24,452 Но аз работя доброволно. 194 00:12:24,577 --> 00:12:27,288 Ходя на уроци по готварство. 195 00:12:27,413 --> 00:12:31,376 18-годишен се опитва да намери това, което иска Като дете съм, но все пак красива. 196 00:12:31,501 --> 00:12:34,045 Красива. Красива. 197 00:12:34,170 --> 00:12:36,005 Добро утро бебето ми. 198 00:12:37,257 --> 00:12:38,424 много добре 199 00:12:41,469 --> 00:12:44,180 наистина просто Дойдохте да ме погледнете? 200 00:12:48,393 --> 00:12:50,478 Не можах да се сдържа. 201 00:12:54,732 --> 00:12:56,567 Автомобилът ми пристигна. 202 00:13:03,074 --> 00:13:04,867 Беше толкова приятно да те видя. 203 00:13:06,577 --> 00:13:10,039 Данте. 204 00:13:10,164 --> 00:13:11,457 Вие също. 205 00:13:37,650 --> 00:13:39,110 всичко наред ли е 206 00:13:39,235 --> 00:13:41,237 да 207 00:13:43,448 --> 00:13:45,742 Какво открихме? 208 00:13:45,867 --> 00:13:48,703 За нашия заподозрян нападател Намерих следа, Хосе Канто. 209 00:13:48,828 --> 00:13:52,081 Понякога ученик от Lakeside Той каза, че е отседнал в къщата на сестра си Нора. 210 00:13:52,206 --> 00:13:53,666 Точно там. 211 00:13:53,791 --> 00:13:55,251 - Нора участва ли? - не 212 00:13:55,376 --> 00:13:56,878 педиатър. Няма криминално досие. 213 00:13:57,003 --> 00:14:00,548 - Бърджис, ще бъдем там след минута - Разбрано. Чакаме на 45-та улица. 214 00:14:00,673 --> 00:14:03,426 аз ще го направя 215 00:14:03,551 --> 00:14:05,386 добре ли си с това 216 00:14:05,511 --> 00:14:07,639 да 217 00:14:07,764 --> 00:14:10,224 Още малко, моля. 218 00:14:12,435 --> 00:14:13,853 Глория и аз се разделихме, 219 00:14:13,978 --> 00:14:17,732 Така че това е ново начало искаше той. 220 00:14:17,857 --> 00:14:18,948 Той няма нищо общо с това. 221 00:14:19,025 --> 00:14:23,321 Наркотици, ръководени от някой си Зибата Бандата му превзе територията на Перес. 222 00:14:23,446 --> 00:14:26,908 Съпругата на Перес е от Зибата, населението е близо до нула, 223 00:14:27,033 --> 00:14:29,577 наркотици по едни и същи улици продава. 224 00:14:29,702 --> 00:14:32,413 Смятате ли, че всичко това е съвпадение? 225 00:14:32,538 --> 00:14:34,499 да 226 00:14:34,624 --> 00:14:36,834 да 227 00:14:36,960 --> 00:14:38,294 Надявам се, че си прав, Данте, 228 00:14:38,419 --> 00:14:40,329 Защото ако си роднина с него Ако се появи... 229 00:14:40,380 --> 00:14:41,506 отивам в затвора. 230 00:14:41,631 --> 00:14:43,359 Да, но и аз ще вляза. Аз те защитих. 231 00:14:43,424 --> 00:14:44,592 И двамата изгаряме. 232 00:14:44,717 --> 00:14:48,409 хей Къщата е точно там. Вие погледни назад Да влезем отпред. 233 00:14:48,429 --> 00:14:49,764 - Разбрано. - Хайде де. 234 00:15:09,575 --> 00:15:10,702 Ето ти 235 00:15:10,827 --> 00:15:12,327 Детектив Бърджис, Чикагската полиция. 236 00:15:12,412 --> 00:15:14,455 Вие ли сте Нора Канто? 237 00:15:14,581 --> 00:15:16,624 да какво стана 238 00:15:16,749 --> 00:15:19,335 Търсим брат ти Хосе. 239 00:15:19,460 --> 00:15:20,587 тук ли е 240 00:15:20,712 --> 00:15:22,297 не 241 00:15:22,422 --> 00:15:23,631 В беда ли е? 242 00:15:23,756 --> 00:15:25,256 Не, просто искаме да поговорим. 243 00:15:25,300 --> 00:15:27,885 Имате ли нещо против да се огледаме? - Всъщност ще го направя. 244 00:15:28,011 --> 00:15:30,013 Къде живее Хосе сега? 245 00:15:30,138 --> 00:15:32,223 аз не знам Хосе постоянно сменя местата си. 246 00:15:32,348 --> 00:15:34,267 Каква кола караш, Нора? 247 00:15:34,392 --> 00:15:36,894 Хонда Сивик. откъде? 248 00:15:37,020 --> 00:15:39,480 Кой кара Lexus? 249 00:15:39,606 --> 00:15:41,858 Той ми е приятел. 250 00:15:41,983 --> 00:15:44,902 Нора, ще бъда откровен. 251 00:15:45,028 --> 00:15:46,863 Брат ви е заподозрян в убийство. 252 00:15:46,988 --> 00:15:50,033 Той ме лъже или Ако го скриеш, ставаш съучастник. 253 00:15:50,158 --> 00:15:52,911 Пусни ни вътре сега Силно го препоръчвам. 254 00:15:57,165 --> 00:15:59,626 - В стаята за гости. - Отдалечете се. 255 00:16:09,052 --> 00:16:10,720 Торес. 256 00:16:31,032 --> 00:16:32,180 Чикагската полиция! - Обърни се! 257 00:16:32,200 --> 00:16:33,326 Обърни се, обърни се! 258 00:16:33,451 --> 00:16:34,588 - Добре, добре! - Реч! 259 00:16:34,619 --> 00:16:35,787 Обърни се! Ръце отзад! 260 00:16:35,912 --> 00:16:37,789 - Престъпникът е в ареста. - Какво става? 261 00:16:37,814 --> 00:16:39,229 - Разбрано, Бърдж. - Не мърдай. 262 00:16:39,249 --> 00:16:41,860 - Какво става? - Млъкни, не говори, наведе глава. 263 00:16:44,379 --> 00:16:47,298 Моля ви, изобщо не се чувствам добре Не го усещам. 264 00:16:47,423 --> 00:16:49,717 - Нормално е. - Стомахът ми. моля 265 00:16:49,842 --> 00:16:52,720 - Почти сме тук. - Боли ме стомаха. 266 00:16:52,845 --> 00:16:55,056 трябва да изляза 267 00:16:55,181 --> 00:16:57,058 Пуснете ме! 268 00:17:00,603 --> 00:17:01,854 хей 269 00:17:06,776 --> 00:17:08,152 хей Торес! 270 00:17:09,862 --> 00:17:12,865 С теб съм, с теб съм. Отиди в болницата, болница. 271 00:17:18,329 --> 00:17:22,709 5021 Ocean, яви се в болницата, Довеждаме затворник, който получава припадък. 272 00:17:23,543 --> 00:17:24,794 Разбрано 5021. 273 00:17:25,920 --> 00:17:27,213 С теб съм, с теб съм. 274 00:17:27,338 --> 00:17:28,756 Можете ли да помогнете, моля? 275 00:17:28,881 --> 00:17:30,029 Помощ. - Телефонното обаждане дойде. 276 00:17:30,049 --> 00:17:31,384 хайде хайде остани с мен 277 00:17:31,509 --> 00:17:32,949 - Хайде, хайде. - Да го сложим на носилката. 278 00:17:32,969 --> 00:17:34,178 да, да Помощ. 279 00:17:34,304 --> 00:17:36,681 Ето, дръж го. дръж го 280 00:17:36,806 --> 00:17:38,349 Ето го. 281 00:17:38,474 --> 00:17:40,643 хайде хайде Ще се справим, ще се справим. 282 00:17:40,768 --> 00:17:42,478 Направете път. 283 00:17:42,604 --> 00:17:44,314 Отдръпнете се. 284 00:17:48,902 --> 00:17:50,654 Хосе Канто не оцеля. 285 00:17:50,779 --> 00:17:52,643 Лекарят каза, че е отровен. - Отрова? 286 00:17:52,739 --> 00:17:55,492 Да, тестът за отрова е талий. Той потвърди, че това е лекарство. 287 00:17:55,701 --> 00:17:57,244 Арукос довърши недовършената работа. 288 00:17:58,395 --> 00:18:02,249 Полицаите открили бира в къщата на сестра му. Той намери следи от отрова в бутилката. Без пръстови отпечатъци. 289 00:18:02,274 --> 00:18:05,411 - Има ли доказателства за участието на сестра му? - Не. Часът не съвпада. 290 00:18:05,502 --> 00:18:07,087 Нора беше на работа цял ден. 291 00:18:07,212 --> 00:18:09,631 Талиева отрова за плъхове. Отнема шест часа, за да убиеш човек. 292 00:18:09,756 --> 00:18:13,573 Канто покани приятел, Може да е пил бира или да е гледал телевизия. 293 00:18:13,594 --> 00:18:15,367 Добре, но го докажи Има ли запис от камера? 294 00:18:15,387 --> 00:18:16,680 - не - Ей 295 00:18:16,805 --> 00:18:18,390 Намерихме откраднатия Лексус. 296 00:18:18,515 --> 00:18:20,475 На пет пресечки от къщата на Нора. 297 00:18:20,601 --> 00:18:21,977 Пистолетът също е бил в багажника му. 298 00:18:22,002 --> 00:18:24,912 Жлебовете на куршума принадлежат на Фелипе. Съвпада с куршумите, извадени от тялото му. 299 00:18:25,022 --> 00:18:29,568 Така че Канто определено е нашият нападател, и получи заповед да го направи. 300 00:18:29,693 --> 00:18:31,153 Техниците отговориха на телефона си. 301 00:18:31,278 --> 00:18:33,530 Кажете му ъгъла на Фелипе адрес и заповед за отказ 302 00:18:33,655 --> 00:18:36,491 Изпратено чрез криптирани съобщения. 303 00:18:36,617 --> 00:18:38,035 От телефон за еднократна употреба? 304 00:18:38,160 --> 00:18:40,245 да, да Така че все още няма представа. 305 00:18:42,831 --> 00:18:46,585 Добре, така Canto Той беше успешен студент, 306 00:18:46,710 --> 00:18:49,296 Няма криминално досие, нито принадлежност към банда. 307 00:18:49,421 --> 00:18:52,633 Как наркобандата Наемен убиец ли беше? 308 00:18:56,970 --> 00:18:58,305 Доведете Нора Канто тук. 309 00:18:58,430 --> 00:19:00,390 Повече за брат му Той знае нещо. 310 00:19:04,811 --> 00:19:06,146 Толкова съжалявам за брат ти, Нора. 311 00:19:06,271 --> 00:19:08,398 Не, не си разстроен. 312 00:19:08,524 --> 00:19:09,942 Не идвай при мен с тези. 313 00:19:10,067 --> 00:19:11,944 Хосе е убиецът ти мислиш. 314 00:19:12,069 --> 00:19:13,570 Ние не мислим така. Ние знаем това. 315 00:19:16,365 --> 00:19:19,368 Хосе открадва кола и Той уби наркодилъра. 316 00:19:22,621 --> 00:19:25,916 Той получи заповед да направи това. 317 00:19:26,041 --> 00:19:27,259 поръчка? 318 00:19:27,584 --> 00:19:30,671 - За банда, наречена Los Arucos Смятаме, че работи. - не 319 00:19:30,796 --> 00:19:33,507 Не, брат ми беше добро дете. Той е студент. 320 00:19:33,632 --> 00:19:34,967 Той беше студент в университета. 321 00:19:35,092 --> 00:19:37,678 Той напусна училище преди шест месеца и изчезна. 322 00:19:37,803 --> 00:19:40,180 Да не му се е случило нещо? 323 00:19:44,476 --> 00:19:47,437 Какво стана Нора? 324 00:19:47,563 --> 00:19:51,275 това... 325 00:19:51,400 --> 00:19:54,820 той си намери работа, 326 00:19:54,945 --> 00:19:58,532 преди шест месеца. 327 00:19:58,657 --> 00:20:01,660 После се промени 328 00:20:01,785 --> 00:20:05,247 да се покаже и 329 00:20:05,372 --> 00:20:07,708 Започна да говори като клошар. 330 00:20:10,711 --> 00:20:12,504 Какво правеше това? 331 00:20:12,629 --> 00:20:15,215 Един в парка Хумболт мексикански ресторант. 332 00:20:21,346 --> 00:20:22,806 Меркадо дел Мар. 333 00:20:22,931 --> 00:20:25,100 Нападателят Хосе Канто, Той работи там шест месеца. 334 00:20:25,125 --> 00:20:27,398 Според Конфискацията на имущество Той е собственост на фиктивна компания, 335 00:20:27,419 --> 00:20:29,010 непроследим подставена компания, 336 00:20:29,054 --> 00:20:33,066 за укриване на приходи от наркотици Надуваха сметките. - Значи е параван. 337 00:20:33,192 --> 00:20:34,802 Да, вашите хранения всяка седмица 338 00:20:34,827 --> 00:20:37,659 автентичен от мексико Казват, че се прави със съставки, 339 00:20:37,779 --> 00:20:40,073 лекарства по този начин те отвличат. 340 00:20:40,199 --> 00:20:42,014 Да, няма да повярвате, но Има нещо по-добро. 341 00:20:42,034 --> 00:20:46,663 Петима от тези служители са прехвърлени в системата на Наркотиците. регистриран, базата данни на DEA показва така. 342 00:20:46,788 --> 00:20:48,373 Един от тях е Зибата, мексиканец. 343 00:20:48,499 --> 00:20:50,542 СЗО? 344 00:20:50,667 --> 00:20:52,878 Хектор Лозано. 345 00:20:53,003 --> 00:20:54,171 Това трябва да е лидерът 346 00:20:54,296 --> 00:20:56,160 Фелипе и Канто Той заповяда да го убият. 347 00:20:56,215 --> 00:20:58,550 Потърсете го и отидете до този ресторант. 348 00:20:58,675 --> 00:21:00,093 Нека намерим истински доказателства. 349 00:21:01,011 --> 00:21:02,804 - С мен ли си? - да 350 00:21:14,107 --> 00:21:16,193 Мъж, 7, 9, D, D, F. 351 00:21:16,318 --> 00:21:17,444 Регистрационен номер на Илинойс. 352 00:21:17,569 --> 00:21:18,820 добре 353 00:21:21,365 --> 00:21:24,618 Добре, Томас Мурхед излиза, 354 00:21:24,743 --> 00:21:27,704 Електротехник от Скоки. 355 00:21:28,914 --> 00:21:31,355 За наркобанда Те управляват популярно място. 356 00:21:31,375 --> 00:21:33,669 Много пет звезди Има рецензии на Yelp. 357 00:21:33,794 --> 00:21:35,212 Трябва да погледнем вътре. 358 00:21:35,337 --> 00:21:36,747 Нека да разберем за какво са тези фанфари? 359 00:21:36,797 --> 00:21:37,965 да моля много съм гладна 360 00:21:38,090 --> 00:21:39,633 Кев, ще отидем да погледнем вътре. 361 00:21:39,758 --> 00:21:42,052 Разбрано, Бърдж. 362 00:21:46,598 --> 00:21:48,267 Вашите мезета. 363 00:21:48,392 --> 00:21:50,310 Приятно хранене. - благодаря 364 00:21:59,069 --> 00:22:01,864 Пет звезди? 365 00:22:03,115 --> 00:22:04,491 хубаво ли е - да 366 00:22:10,747 --> 00:22:12,124 не мога да бъда. 367 00:22:12,249 --> 00:22:13,750 какво? 368 00:22:13,876 --> 00:22:15,544 Иначе това... 369 00:22:26,805 --> 00:22:27,890 какво стана 370 00:22:28,015 --> 00:22:29,683 Бърджис, излез. Излез сега. 371 00:22:29,808 --> 00:22:31,185 - Защо? - Глория е тук. 372 00:22:31,310 --> 00:22:32,811 Използвайте предния вход и излезте навън. 373 00:22:32,936 --> 00:22:34,479 сигурен ли си 374 00:22:37,733 --> 00:22:38,859 здравей 375 00:22:38,984 --> 00:22:40,819 Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 376 00:22:50,413 --> 00:22:53,157 Има двама души от Зибата, Хектор и Глория. 377 00:22:53,881 --> 00:22:56,843 Може би един от тях е лидерът на организацията и е поръчал тези убийства. 378 00:22:56,968 --> 00:22:58,720 Срещали ли са се в Зибата? 379 00:22:58,845 --> 00:23:00,138 Проучихме и това. 380 00:23:00,263 --> 00:23:02,181 Хектор и Глория Ходи в същата гимназия. 381 00:23:02,307 --> 00:23:03,516 И двамата са израснали в бедност. 382 00:23:03,641 --> 00:23:07,542 Глория се премества в САЩ през 2005 г. Хектор е тук само от шест месеца. 383 00:23:07,562 --> 00:23:09,063 Някак си документите са готови. 384 00:23:09,188 --> 00:23:10,773 Намерихме ли адреса на Глория? 385 00:23:10,798 --> 00:23:14,382 Да, проследих я вкъщи снощи направихме. Живее сам в Италианския квартал. 386 00:23:14,402 --> 00:23:16,718 Предполагам, че къщата му също е красива, Бандата поема разноските. 387 00:23:16,738 --> 00:23:19,240 Значи нямаме нищо. 388 00:23:19,365 --> 00:23:20,658 Няма никакви доказателства. 389 00:23:20,783 --> 00:23:23,453 Кой е лидерът на тази банда? Кой даде заповед за убийство? 390 00:23:23,578 --> 00:23:25,121 Как го даде? Няма никакви доказателства. 391 00:23:25,246 --> 00:23:26,915 Няма никакъв. 392 00:23:27,040 --> 00:23:30,501 Казвам да отидем под прикритие, Но Киана е единствената ни възможност. 393 00:23:30,627 --> 00:23:32,337 Глория познава другите. 394 00:23:32,462 --> 00:23:34,505 Устройва ме. 395 00:23:34,631 --> 00:23:35,949 добре 396 00:23:36,674 --> 00:23:40,178 Е, нека работим отдолу нагоре. Имаш братовчед в бандата. 397 00:23:40,303 --> 00:23:41,846 Има нужда от имоти. Използвайте това. 398 00:23:41,971 --> 00:23:43,562 Кой, ти и Данте Грижи се за Кук. 399 00:23:43,640 --> 00:23:44,724 хайде 400 00:23:46,309 --> 00:23:47,393 можете ли да го направите 401 00:23:51,981 --> 00:23:54,776 хей 402 00:23:54,901 --> 00:23:56,611 ела тук 403 00:23:59,280 --> 00:24:02,033 Дишайте. 404 00:24:02,158 --> 00:24:05,536 Да защитим себе си и звеното Трябва да работим заедно. 405 00:24:05,662 --> 00:24:10,250 Ако го хванем, Той използва това срещу нас. 406 00:24:10,375 --> 00:24:12,627 Аз съм в ръцете му. 407 00:24:12,752 --> 00:24:14,504 Ще отида в затвора. 408 00:24:14,629 --> 00:24:17,237 чуй ме точно сега Най-доброто, което можем да направим е 409 00:24:17,257 --> 00:24:20,510 правете това колкото е възможно повече Направете го бързо и чисто. 410 00:24:20,635 --> 00:24:22,645 Това е толкова солидно доказателство. ще намерим това 411 00:24:22,671 --> 00:24:25,620 Козът, който имате, ще загуби значението си. Това, което ще кажат, ще бъде незначително. 412 00:24:25,640 --> 00:24:28,142 Данте, няма значение. 413 00:24:28,268 --> 00:24:29,769 добре ли е Разберете това. 414 00:24:38,027 --> 00:24:39,529 Докато сте в Tactical няма тайна мисия 415 00:24:39,654 --> 00:24:41,656 изпратен ли си? - не 416 00:24:41,781 --> 00:24:43,950 Това ми е за първи път. 417 00:24:44,075 --> 00:24:45,660 Баща ми казва, че се уча бързо. 418 00:24:45,785 --> 00:24:47,203 Баща ви полицай ли е? 419 00:24:47,328 --> 00:24:48,663 не 420 00:24:50,748 --> 00:24:52,792 добре 421 00:24:52,917 --> 00:24:54,586 Слушайте, когато влезете. Научете. 422 00:24:54,711 --> 00:24:57,986 Спечелете вашето доверие. нов за теб Ще дадем идентичност и предистория, 423 00:24:58,006 --> 00:25:00,049 Но номерът е в теб самия добави нещо. 424 00:25:00,174 --> 00:25:03,845 Ако нещата загрубеят, вие или Докладвайте, ако цивилен е в опасност. 425 00:25:03,970 --> 00:25:06,061 Без значение колко лекарства има, Не си струва да умреш. 426 00:25:06,180 --> 00:25:09,225 Не познаваме толкова добре Хектор Но ние познаваме Глория. 427 00:25:09,350 --> 00:25:12,020 Данте? 428 00:25:12,145 --> 00:25:16,024 Торес с Глория Вие се интересувате, така че... 429 00:25:20,528 --> 00:25:24,073 Глория е умна и предпазлива. 430 00:25:24,198 --> 00:25:26,868 Израства в трудни условия и Научи се да бъде твърд. 431 00:25:28,328 --> 00:25:33,291 Винаги правя каране на додж, у дома Дори когато пътува, той никога не пресича същия път два пъти. 432 00:25:35,084 --> 00:25:36,916 Някой, който иска да прави пари уважение, 433 00:25:36,936 --> 00:25:41,633 публикации в партита и социални медии не харесва, не привлича внимание, 434 00:25:41,758 --> 00:25:43,384 дръж си очите отворени. 435 00:25:44,719 --> 00:25:46,888 добре 436 00:25:47,013 --> 00:25:49,807 И така, какво е моето фалшиво име? 437 00:25:49,933 --> 00:25:52,435 Ния Уорън. 438 00:25:52,560 --> 00:25:53,645 ти откъде си 439 00:25:53,770 --> 00:25:56,189 Първоначално от Браунсвил, Тексас. 440 00:25:56,314 --> 00:25:58,358 Това всъщност се брои за Мексико. 441 00:25:58,483 --> 00:26:02,445 да Ходехме там често, когато бях дете. 442 00:26:02,570 --> 00:26:06,449 Тако, барбакоа, ал пастор, Знам пържола... 443 00:26:06,574 --> 00:26:08,868 Малко бавно. Добре разбирам. 444 00:26:13,373 --> 00:26:14,832 Киана беше добре 445 00:26:14,958 --> 00:26:17,335 Като сервитьор в Mercado Той си намери работа. 446 00:26:18,628 --> 00:26:20,004 Той го прави бавно. 447 00:26:20,129 --> 00:26:22,257 Глория и Хектор някога Сякаш я обичаше 448 00:26:22,382 --> 00:26:26,094 - Как върви? - Добре. Добре. 449 00:26:26,219 --> 00:26:28,263 Имам нужда от едно питие. 450 00:26:32,350 --> 00:26:33,935 Очевидно стоки на Arucos 451 00:26:34,060 --> 00:26:36,145 Той го купува в кутии със замразена храна 452 00:26:37,689 --> 00:26:40,858 Вземете Хектор с две маркирани кофи Той ни видя да тръгваме и ние го последвахме. 453 00:26:40,984 --> 00:26:44,362 Те са известен Арукос Той го занесе в къщата на продавача. 454 00:26:44,487 --> 00:26:46,698 Ако предприемем действия с това, Кук може да бъде изложен. 455 00:26:46,823 --> 00:26:48,449 Виждали ли сте този продавач? 456 00:26:48,574 --> 00:26:49,784 Да, сър. 457 00:26:49,909 --> 00:26:51,409 Добре, Хектор Той е в него. 458 00:26:51,452 --> 00:26:52,495 Ами Глория? 459 00:26:52,620 --> 00:26:55,915 Кук го разглежда, но не успя да постигне голям напредък. 460 00:26:56,040 --> 00:26:59,232 Затварям магазина. Помощник Има ли нещо, което мога да бъда? 461 00:26:59,252 --> 00:27:00,525 Не, няма нужда. благодаря 462 00:27:00,628 --> 00:27:02,213 Затворете вратата, когато си тръгнете. 463 00:27:02,338 --> 00:27:04,465 разбира се 464 00:27:04,591 --> 00:27:07,343 Глория е предпазлива Сърдечен, но предпазлив. 465 00:27:07,468 --> 00:27:08,511 Ния, как върви? 466 00:27:08,636 --> 00:27:09,971 Добре. Добре. 467 00:27:10,096 --> 00:27:11,598 Чух някои слухове 468 00:27:11,723 --> 00:27:14,038 Лос Арукос има място Казват, че управлява банда 469 00:27:14,058 --> 00:27:15,623 Кук разказва на Глория за нейния братовчед Той се опита да обясни. 470 00:27:15,643 --> 00:27:17,709 Хектор ми каза. Той каза, че затова е влязъл в затвора. 471 00:27:17,729 --> 00:27:20,023 - Знам, Хектор... - Глория не се хвана на въдицата. 472 00:27:20,148 --> 00:27:23,901 Продажба на наркотици в Меркадо Той каза, че не е чул никого. 473 00:27:24,027 --> 00:27:27,280 Ако види нещо подобно от Кук Помоли го да ме информира. 474 00:27:27,405 --> 00:27:29,532 Добре, значи Глория е предпазлива. 475 00:27:29,657 --> 00:27:31,701 Има нужда от още време. 476 00:27:31,826 --> 00:27:33,578 Или Хектор може да го направи сам извършва. 477 00:27:33,703 --> 00:27:36,205 Да, това също е възможно. 478 00:27:36,331 --> 00:27:37,373 Така е. 479 00:27:37,498 --> 00:27:39,459 Кук трябва да продължи да изпълнява задълженията си. 480 00:27:39,584 --> 00:27:40,710 Те ще дадат дефицит. 481 00:27:40,835 --> 00:27:42,712 Хайде момиче. 482 00:27:42,837 --> 00:27:43,880 Аз също. 483 00:27:44,005 --> 00:27:45,340 - Хубаво. - Да. 484 00:27:45,465 --> 00:27:47,511 На портокал Слагате малко тахан. 485 00:27:47,550 --> 00:27:49,928 Добре. - Никога не съм ял това. 486 00:27:50,053 --> 00:27:51,179 Красиво е. 487 00:27:51,304 --> 00:27:52,395 Тогава ми позволете да го направя и за вас 488 00:27:52,472 --> 00:27:53,932 - Добре. - Не казвайте на никой друг 489 00:27:54,057 --> 00:27:56,601 Още един мекал, пета маса. 490 00:27:56,726 --> 00:27:58,478 Веднага. Казах, че ще го харесат. 491 00:28:03,399 --> 00:28:05,318 Вижте подправките на Hector. 492 00:28:06,402 --> 00:28:08,237 Чудя се какво още? Той познава подправките. 493 00:28:08,363 --> 00:28:10,365 какво ще кажеш Той отрови ли Хосе? 494 00:28:10,490 --> 00:28:12,617 Нека ти кажа. 495 00:28:16,746 --> 00:28:18,665 Една минута. 496 00:28:18,790 --> 00:28:21,459 какво? 497 00:28:21,584 --> 00:28:22,794 не мога да бъда. 498 00:28:22,919 --> 00:28:24,128 какво? 499 00:28:24,254 --> 00:28:26,005 Виждате ли онзи човек в ъгъла? 500 00:28:26,130 --> 00:28:27,257 Това е Педро Кампо. 501 00:28:27,382 --> 00:28:28,792 Докато работех в Наркотиците, 502 00:28:28,883 --> 00:28:30,051 това беше основната им цел. 503 00:28:30,176 --> 00:28:33,054 Основен доставчик на картела Кампос. 504 00:28:33,179 --> 00:28:34,764 Този човек е хладнокръвен убиец. 505 00:28:34,889 --> 00:28:36,099 Да така. 506 00:28:36,224 --> 00:28:38,685 Предупреждение дойде от всички институции. 507 00:28:38,810 --> 00:28:40,478 Картел Кампос, неговите съперници 508 00:28:40,603 --> 00:28:43,064 Измъчваха ме с горещо желязо, нали? 509 00:28:43,189 --> 00:28:44,816 Да, освен ако не ги погребват живи. 510 00:28:45,842 --> 00:28:48,570 Ако дадат стоки на Арукос, Така че те имат най-чистите стоки. 511 00:28:50,405 --> 00:28:52,699 Да уведомим комисаря. - да 512 00:29:08,548 --> 00:29:12,385 Г-н Кампос, За мен е чест както винаги. 513 00:29:16,431 --> 00:29:17,807 Толкова си сладък, Хектор. 514 00:29:17,932 --> 00:29:20,852 хайде Ела, седни. 515 00:29:36,117 --> 00:29:37,535 Мина покрай Кампос. 516 00:29:37,660 --> 00:29:38,953 И така, Зибата, Хектор. 517 00:29:39,078 --> 00:29:41,039 Не. Чакай. 518 00:29:44,000 --> 00:29:45,627 Да, ето го. 519 00:29:45,752 --> 00:29:49,047 Спри да си играеш на шеф Върнете се на работа 520 00:29:57,055 --> 00:29:58,973 Благодаря ви. 521 00:29:59,098 --> 00:30:02,185 Този човек никога ли не мълчи? - Не. Съжалявам. 522 00:30:18,326 --> 00:30:20,912 Те останаха вътре един час. 523 00:30:21,037 --> 00:30:22,121 Глория е водеща. 524 00:30:22,247 --> 00:30:23,873 Той отговаря за всичко. 525 00:30:23,998 --> 00:30:26,834 И очевидно, Голям артикул идва. 526 00:30:33,091 --> 00:30:35,469 до колата на Кампос Успяхме да инсталираме проследяващо устройство. 527 00:30:35,694 --> 00:30:38,263 Приятелката на Роско Той си стои вкъщи. 528 00:30:38,872 --> 00:30:40,554 Сега наркотиците са пред къщата чакане. 529 00:30:40,582 --> 00:30:42,876 Кампос, според DEA голям за контрол 530 00:30:43,001 --> 00:30:46,087 освен ако няма доставка Не пристигна, 100 кашона и повече. 531 00:30:46,462 --> 00:30:49,465 Трябва да видим офиса на Глория. 532 00:30:49,591 --> 00:30:51,593 Можеш ли да ни вкараш там, Киана? 533 00:30:51,718 --> 00:30:53,261 Знам къде е резервният ключ. 534 00:30:53,386 --> 00:30:55,054 Мога да вляза след затваряне. 535 00:30:55,180 --> 00:30:58,308 Ако се срещне отново с Кампос, Би било чудесно да го запишете. 536 00:30:58,433 --> 00:30:59,767 Аз ще се справя. 537 00:30:59,893 --> 00:31:01,603 Добре, хайде. 538 00:31:07,859 --> 00:31:09,360 Искат нов. 539 00:31:09,486 --> 00:31:11,154 Люта чушка Маргарита Прекалено е. 540 00:31:11,279 --> 00:31:14,282 Градски гринго, нали? 541 00:31:14,407 --> 00:31:18,453 Кажете им, отидете в Taco Bell Нека поискат диетична кола, 542 00:31:18,578 --> 00:31:20,580 или предоставете номера на кредитни карти, 543 00:31:20,705 --> 00:31:22,707 следвайте ги ги в луксозните им домове 544 00:31:22,832 --> 00:31:24,083 Да го нарежа като люта чушка. 545 00:31:24,209 --> 00:31:25,585 хайде 546 00:31:25,710 --> 00:31:27,212 Хайде, направи го, Хектор. 547 00:31:27,337 --> 00:31:29,130 моля 548 00:31:31,633 --> 00:31:33,051 да вървим 549 00:31:37,472 --> 00:31:38,806 Взимам тези. 550 00:31:38,932 --> 00:31:40,183 веднага се връщам 551 00:31:42,936 --> 00:31:45,980 не те разбирам 552 00:31:46,105 --> 00:31:48,942 какво? 553 00:31:49,067 --> 00:31:51,569 Глория. Не разбирам защо. 554 00:31:51,694 --> 00:31:54,197 Наркогрупата на съпруга й Забравяте, че управлявате. 555 00:31:54,322 --> 00:31:58,810 Да знам, Употребяваше насилие срещу нея. 556 00:31:58,935 --> 00:32:01,434 Той не искаше да влиза в този бизнес. - Глория направи своя избор. 557 00:32:01,454 --> 00:32:04,332 Вие като полицай Вие трябва да направите своя избор. 558 00:32:04,457 --> 00:32:06,751 Киана с камерата тази вечер ще дръпне този офис, 559 00:32:06,876 --> 00:32:09,504 и свърши тази работа Ще се сближим малко. 560 00:32:13,216 --> 00:32:15,009 Беше натоварена вечер. 561 00:32:15,134 --> 00:32:18,054 Хората Хектор Той обичаше бозола си. 562 00:32:18,179 --> 00:32:19,806 Красива. Това е добре 563 00:32:22,892 --> 00:32:24,352 Да го нося ли вкъщи? 564 00:32:24,477 --> 00:32:26,354 не Трябва да приключа с приготовленията. 565 00:32:26,479 --> 00:32:28,273 Можете да направите това и утре. 566 00:32:28,398 --> 00:32:30,024 Предпочитам да го направя тази вечер. 567 00:32:30,150 --> 00:32:31,651 ще го затворя. 568 00:32:34,863 --> 00:32:36,281 Е, добре. 569 00:32:36,406 --> 00:32:39,200 Красива. благодаря 570 00:32:44,455 --> 00:32:45,874 Какво беше това? 571 00:32:47,792 --> 00:32:51,296 Проучете тази плоча. L, T, 81, 0, V. 572 00:32:51,421 --> 00:32:52,755 Чакай малко, чакай малко. 573 00:32:54,382 --> 00:32:55,466 Чакахте ли някого? 574 00:32:55,592 --> 00:32:56,885 не 575 00:32:58,887 --> 00:33:00,513 Здравей Глория. 576 00:33:01,723 --> 00:33:04,434 Добре, това е Роберто Ривас. познавам го 577 00:33:04,459 --> 00:33:06,374 Предишно име Перес Има изглед към парка North Humboldt. 578 00:33:06,394 --> 00:33:08,713 какво си мислиш Глория също ли се опита да го изключи? 579 00:33:08,813 --> 00:33:10,899 - Не знам. - Педро Кампос е тук. 580 00:33:11,024 --> 00:33:12,066 Той също дойде тук 581 00:33:12,192 --> 00:33:14,110 познайте какво 582 00:33:14,235 --> 00:33:16,362 Не с мен Той просто ти говори. 583 00:33:16,488 --> 00:33:17,530 какво е това сега 584 00:33:17,947 --> 00:33:19,115 Педро прави каквото си поиска. 585 00:33:19,240 --> 00:33:20,867 Вие лъжете. 586 00:33:20,992 --> 00:33:22,202 Ти ме изключи. 587 00:33:22,327 --> 00:33:24,037 Искам да се върна тази вечер. 588 00:33:24,162 --> 00:33:27,081 Срещу теб и Рафаел Бях верен години наред, какво се случи? 589 00:33:27,207 --> 00:33:30,210 Вече ли не ми вярваш? - Върви си у дома. 590 00:33:30,335 --> 00:33:32,295 Изтрезнявам. Ти не искаш да правиш това. 591 00:33:32,420 --> 00:33:33,838 Да, щях. 592 00:33:33,963 --> 00:33:35,048 Това е всичко, което искам. 593 00:33:35,173 --> 00:33:37,091 Имам нужда от пари, Глория. 594 00:33:37,217 --> 00:33:38,259 Наемете ме отново. 595 00:33:38,384 --> 00:33:39,886 - Пистолет, пистолет. - Спрете. 596 00:33:46,351 --> 00:33:47,477 Той се погрижи за това. 597 00:33:53,733 --> 00:33:58,571 Добре, Бето, сега Ще излезеш през тази врата, 598 00:33:58,696 --> 00:34:00,698 и пак с мен няма да говориш. 599 00:34:00,824 --> 00:34:02,367 ти не ме познаваш 600 00:34:02,492 --> 00:34:06,120 никога няма да разбереш, Защото ти си нищо за мен. 601 00:34:06,246 --> 00:34:08,164 разбираш ли 602 00:34:26,908 --> 00:34:27,951 Поиска адвокат. 603 00:34:28,076 --> 00:34:30,328 Картел Кампос е срещу нас по-страшен. 604 00:34:30,453 --> 00:34:33,832 Той трябва да се страхува. 605 00:34:33,957 --> 00:34:35,208 Да, кажи го, Кук. 606 00:34:35,333 --> 00:34:36,626 Глория се обади. 607 00:34:36,751 --> 00:34:38,837 Той ми задаваше въпроси, той ме изпитваше. 608 00:34:38,962 --> 00:34:40,005 Мисля, че ме приеха. 609 00:34:40,130 --> 00:34:43,758 И той ме повика в Mercado по обяд, Той каза, че иска моята помощ не за протокола. 610 00:34:43,883 --> 00:34:45,677 Той никога не ми е говорил така. 611 00:34:45,802 --> 00:34:47,012 Това означава, че нещо се случва. 612 00:34:47,137 --> 00:34:49,180 Добре, добре. Отидете там. Ние ви защитаваме. 613 00:34:50,515 --> 00:34:52,142 Добре, Педро Кампос е в движение. 614 00:34:52,167 --> 00:34:55,077 В мол в Локпорт паркиран. - Това е близо до 55. 615 00:34:55,270 --> 00:34:58,231 Този Kilo Pipeline е на Перес Начинът, по който той разпространява стоките. 616 00:34:58,356 --> 00:35:00,400 Значи Глория го моли за Кук? включи се. 617 00:35:00,525 --> 00:35:03,445 Така че стоките пристигат сега. Campos очаква доставка. 618 00:35:03,570 --> 00:35:07,115 Той ще го провери, ще отиде при шофьора Той ще отиде и ще го занесе на Глория. 619 00:35:07,240 --> 00:35:09,951 Кев, ти и Адам към Локпорт отидете Намерете Кампос. 620 00:35:10,076 --> 00:35:12,537 Оставете го на тракера. Не се излагайте. 621 00:35:12,662 --> 00:35:15,757 Данте, ти и Ким, с мен Гледайте Гответе заедно. да вървим 622 00:35:44,119 --> 00:35:45,704 къде отиваме 623 00:35:47,915 --> 00:35:49,416 Недалеч. 624 00:36:09,561 --> 00:36:10,698 Комисар, виждате ли? 625 00:36:10,729 --> 00:36:13,399 Те взеха мерки, Тръгват на изток по 18-та улица. 626 00:36:13,524 --> 00:36:15,234 Добре, разбрах. Следвайте. 627 00:36:15,359 --> 00:36:17,277 Аз съм на успоредна, на 19-та улица. 628 00:36:17,403 --> 00:36:19,071 Хей, Адам, чуваш ли това? 629 00:36:19,196 --> 00:36:20,406 Да, кажи ми, шефе. 630 00:36:20,531 --> 00:36:22,783 Има ли движение в Кампос? 631 00:36:22,908 --> 00:36:24,994 Откакто дойдохме Той изобщо не помръдна. 632 00:36:25,119 --> 00:36:26,870 Мисля, че чака доставка. 633 00:36:26,996 --> 00:36:28,747 Добре, разбрах. Дръжте ме в течение. 634 00:36:28,872 --> 00:36:30,165 Да, добре. 635 00:36:34,253 --> 00:36:38,007 Мицели е в Кларк Има пицария 636 00:36:38,132 --> 00:36:39,216 Знаете ли? 637 00:36:39,341 --> 00:36:40,551 не 638 00:36:40,676 --> 00:36:43,595 Днес е вашият щастлив ден. 639 00:36:43,721 --> 00:36:45,097 чакат ви на паркинга 640 00:36:45,222 --> 00:36:47,474 Имам черен Nissan Altima. 641 00:36:47,599 --> 00:36:49,059 Ключът е там. 642 00:36:55,941 --> 00:36:58,485 Вземи чантата, качвай се в колата и тръгни на път. 643 00:36:58,610 --> 00:37:00,404 добре 644 00:37:00,529 --> 00:37:02,573 къде ще отида 645 00:37:02,698 --> 00:37:04,241 Ще ви изпратя съобщение до мястото. 646 00:37:04,266 --> 00:37:05,266 Това е добре 647 00:37:05,368 --> 00:37:07,658 Поне милион в чантата Има пари в долари, 648 00:37:07,678 --> 00:37:10,514 и Глория го търгува. На работа. Той ще бъде съучастник. 649 00:37:10,539 --> 00:37:11,582 Това е добре 650 00:37:11,707 --> 00:37:13,417 Вярвам ти. 651 00:37:13,542 --> 00:37:16,128 Разбирам. Няма да правя грешки. 652 00:37:17,338 --> 00:37:18,756 Но каква ще е моята полза? 653 00:37:22,635 --> 00:37:25,363 2 хиляди долара и светло бъдеще. Това искаш, нали? 654 00:37:25,387 --> 00:37:26,847 да 655 00:37:28,390 --> 00:37:29,600 да 656 00:37:32,978 --> 00:37:34,297 Правили ли сте някога каране на Dodge? 657 00:37:35,648 --> 00:37:37,941 Той постоянно променяше плановете Карай като 658 00:37:38,067 --> 00:37:40,569 Качете се на магистралата, излезте след два изхода, 659 00:37:40,694 --> 00:37:43,364 Върви така за час, След това поемете по друг път. 660 00:37:43,489 --> 00:37:44,948 разбирам 661 00:37:45,074 --> 00:37:47,451 Вашият един и същ път два пъти Все едно не си минал, нали? 662 00:37:47,576 --> 00:37:49,370 Дори на път за вкъщи? 663 00:37:51,205 --> 00:37:52,998 Какво прави? 664 00:37:55,334 --> 00:37:57,461 Това е Dodge Drive, нали? 665 00:38:07,346 --> 00:38:09,392 Комисар, Глория сега зави надясно по Талман. 666 00:38:09,515 --> 00:38:10,891 Не мога да го видя. 667 00:38:12,101 --> 00:38:14,895 на 19-та улица Закъсах на пътя. 668 00:38:15,020 --> 00:38:16,981 разбрах. Аз ще се погрижа за това. 669 00:38:17,106 --> 00:38:18,273 Спри, спри, спри, спри. 670 00:38:18,399 --> 00:38:19,525 не се връщай Той дръпна надясно. 671 00:38:19,650 --> 00:38:20,859 Ще бъдем разобличени. - Добре. 672 00:38:40,170 --> 00:38:42,715 Къде се научи да се биеш така? 673 00:38:42,840 --> 00:38:45,175 какво? как? 674 00:38:45,301 --> 00:38:48,137 Ти победи Бето, Ти изпразни пистолета, 675 00:38:48,262 --> 00:38:50,848 Ти беше като войник. 676 00:38:52,516 --> 00:38:53,600 Ти беше като полицай. 677 00:38:53,726 --> 00:38:55,185 полиция? 678 00:38:55,311 --> 00:38:57,229 Брат ми ме научи как да се бия. 679 00:39:07,823 --> 00:39:09,575 Ти полицай ли си, Ния? 680 00:39:09,700 --> 00:39:12,077 Разбира се че не. откъде? 681 00:39:14,872 --> 00:39:16,707 Веднъж срещнах полицай. 682 00:39:17,833 --> 00:39:19,585 Той беше много добър лъжец. 683 00:39:19,710 --> 00:39:20,878 Той също беше много добър в леглото 684 00:39:21,003 --> 00:39:23,213 - Какво? - Да. 685 00:39:23,339 --> 00:39:26,884 Да хвана мъжа ми Той беше на мисия под прикритие, 686 00:39:27,009 --> 00:39:30,679 Придърпах го по-близо до себе си. 687 00:39:30,804 --> 00:39:32,598 Приближих много. 688 00:39:32,723 --> 00:39:34,600 Връзката ни беше лесна. 689 00:39:34,725 --> 00:39:35,976 наистина ли 690 00:39:36,101 --> 00:39:39,438 Да, даже... 691 00:39:39,563 --> 00:39:41,607 Дори си помислих, че е истинско, 692 00:39:41,732 --> 00:39:44,109 Мислех, че го познавам. 693 00:39:46,445 --> 00:39:50,407 Но имаше проблем. 694 00:39:52,159 --> 00:39:56,747 Имаше подслушвателно устройство. 695 00:39:56,872 --> 00:40:00,542 Все някой подслушваше. 696 00:40:03,212 --> 00:40:04,880 Това ме накара да се замисля 697 00:40:05,005 --> 00:40:07,174 започна, 698 00:40:07,299 --> 00:40:10,427 в момента слуша има ли хора 699 00:40:10,552 --> 00:40:13,163 Надежден ли си? 700 00:40:16,809 --> 00:40:18,845 Например сега. 701 00:40:19,770 --> 00:40:23,776 - Не разбирам какво искаш да кажеш. - Чудя се, 702 00:40:25,901 --> 00:40:28,529 Някой слуша ли в момента? 703 00:40:30,614 --> 00:40:32,032 Чудя се дали той слуша? 704 00:40:32,157 --> 00:40:36,370 Данте, прекъсни сигнала. 705 00:40:36,495 --> 00:40:38,288 Този полицай? 706 00:40:38,414 --> 00:40:39,999 Този човек? 707 00:40:40,124 --> 00:40:43,836 Име... - Данте, прекъсни сигнала! 708 00:40:43,961 --> 00:40:45,879 Да... 709 00:40:47,631 --> 00:40:49,883 Загубих сигнала. Вашият още ли продължава? 710 00:40:50,009 --> 00:40:51,464 Токът спря. Останете на линия. 711 00:40:51,552 --> 00:40:53,679 - Беше изложено. - Все още не знаем това, нали? 712 00:40:53,804 --> 00:40:56,140 Кук може да се справи с това. Чакай малко. 713 00:40:56,265 --> 00:40:58,475 Офицер Данте Торес знаеш ли 714 00:40:58,600 --> 00:40:59,643 не 715 00:40:59,768 --> 00:41:01,186 Не познавам полицаи. 716 00:41:01,312 --> 00:41:03,856 Аз не съм полицай. 717 00:41:03,981 --> 00:41:06,150 Само за да изкарам допълнителни пари търся 718 00:41:06,275 --> 00:41:07,526 И така. 719 00:41:13,365 --> 00:41:16,201 - Беше изложено. - Данте. 720 00:41:24,918 --> 00:41:28,005 Господи, моля те, помогни. 721 00:41:28,172 --> 00:41:30,424 Господи, моля те, помогни.